به روز رسانی: مهر 88

ترانه ی Bang Bang از Sonny Bono

Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
 
Bang bang
He shot me down, bang bang
I hit the ground, bang bang
That awful sound, bang bang
My baby shot me down
 
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
Remember when we used to play
 
Bang bang
I shot you down, bang bang
You hit the ground, bang bang
That awful sound, bang bang
I used to shoot you down
 
Music played and people sang…
Just for me the church bells rang…
 
Now he's gone I don't know why
And till this day sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie
 
Bang bang
He shot me down, bang bang
I hit the ground, bang bang
That awful sound, bang bang
My baby shot me down 

(Sonny Bono – 1966) 

پنج سال داشتم و او شش سال

می راندیم بر اسب های چوبی

سیاه می پوشید و من سفید

همیشه او بود برنده ی جنگ